“Ik ben geen Sheikh, noch Moehadieth”

517

Op een dag zei de Sheikh: “Vandaag is er geen voordracht.” Ik vroeg: “Waarom niet?” Hij antwoordde: “Er is een zending met boeken vanuit Koeweit gearriveerd met daarin mijn boek ‘al-Intisaar li-assahaabati il-akhyaar’. Zij hebben op de kaft van het boek geschreven: ‘Samengesteld door de Sheikh al-Moehadieth ʿAbdoel-Moehsin ibn Hamad al-ʿAbbaad al-Badr’.”

Hij riep hierop al zijn kinderen bijelkaar, met uitzondering van onze Sheikh ʿAbdoer-Razzaaq en zijn broer Mohammed. Zij moesten allen met Tipp-ex (een hulpmiddel om typefouten te verbeteren) komen. Met z’n allen gingen we aan de slag. Deze zending bestond uit ongeveer 1500 exemplaren. We werden opgedragen de woorden ‘Sheikh’ en ‘Moehadieth’ van de kaft, de colofon en op de rug van het boek te verwijderen. Hij trommelde ons allemaal op en zei constant: “Let op! Deze woorden zijn op drie plekken te vinden. Zorg dat je ze wegvaagt! Ik ben geen Sheikh, noch een Moehadieth. Al-Albaanie was een Moehadieth, Sheikh Ibn Baaz en Sheikh ibn ʿOethaymien. Wij zijn daarentegen slechts studenten die dit soort titels niet toegewezen mogen krijgen.”

Sheikh ʿAbdoer-Rahman al-ʿOemaysan
Uitgetikt audiofragment