Deze genietingen laat een persoon achter op een plaats waar niemand van weet behalve Allah. Verborgen achter de muren van zijn huis, binnen in zijn woning: het eten is aanwezig, het water staat in de koelkast, koele dranken zijn beschikbaar, er zijn verschillende soorten fruit, zijn vrouw is dichtbij hem, alles is voorbereid, de gordijnen zijn gesloten, de deuren zijn dicht, de ramen stevig afgesloten en hij is in staat om te doen wat hij maar wil.
Wat is het dan dat hem ervan weerhoudt om zich over te geven aan die begeerten? Hij weet dat Allah hem ziet. Hij weet dat Allah – Degene Die deze daad van aanbidding voor hem verplicht heeft gesteld en hem heeft opgedragen Hem daarmee te aanbidden – hem ziet, zijn woorden hoort en zijn verblijfplaats waarneemt. (Interpretatie van de betekenis):
“Hij (Allah) ziet jou wanneer jij opstaat. En (Hij ziet) jouw bewegingen onder degenen die zich neerwerpen.”
(Soerat ash-Shoeʿaraa: 218-219)
Wanneer de kennis in het hart sterk wordt – de kennis dat Allah volledig op de hoogte is van Zijn dienaar en dat Hij zowel het verborgene als het openbare ontsluit en kent – zoals Allah zegt (interpretatie van de betekenis):
“Of jullie nu verbergen wat er in jullie binnenste (harten) is of het openbaar maken, Allah weet het.”
(Soerat Aali ʿImraan: 29)
En Hij, de Meest Verhevene, zegt (interpretatie van de betekenis):
“Jij verricht geen enkele daad en jij draagt geen enkel deel van de Koran voor, noch verrichten jullie enige daad (goed of slecht), of Wij zijn daarvan Getuige wanneer jullie die verrichten. En zelfs niet het gewicht van een atoom, op de aarde of in de hemel, is verborgen voor jouw Heer. Noch iets dat kleiner is dan dat, noch iets dat groter is, behalve dat het is vastgelegd in een duidelijk Boek.”
(Soerat Yoenoes: 61)
Dus wie in zijn hart de kennis versterkt dat Allah zijn toestand kent en dat Allah volledig op de hoogte is van hem — zowel in het verborgene als in het openbare — die laat deze genietingen in afzondering achter, uit vrees voor de kennis van de Schepper van de hemelen en de aarde.
Sheikh ʿAbdoel-ʿAziez Aal ash-Sheikh
(Uitgetypt fragment)
